ISSN 1335-8715

03-10-2005   Matúš Demko   Kultúrna vojna   verzia pre tlač

Vždy sa postarať, nikdy nezabiť: Deklarácia o eutanázii

Nasledujúcu deklaráciu vydalo Ramseyho kolokvium na Institute on Religion and Public Life v New York City. Kolokvium je skupina židovských a kresťanských teológov, etikov, filozofov a vedcov, ktorá sa stretáva pravidelne, aby uvažovala o otázkach etiky, náboženstva a verejného života. Je pomenovaná po Paulovi Ramseyovi (1913-1988), vynikajúcom metodistickom etikovi, ktorý bol priekopníkom na poli súčasných lekárskych odborov. Skrátená verzia deklarácie sa objavila vo Wall Street Journal 27.novembra 1991.

Reakcia na príspevok

RE: Eutanázia v Holandsku
autor: Peter Šurda
e-mail: surda@shurdix.com
webstránka: http://www.shurdix.com
pridané: 05-10-2005 21:11


Rychlopreklad pre nerozumejucich (ospravedlnte nizku kvalitu):

Teraz ma byt Eutanazia v holandsku legalizovana.
Eutanazia v buducnosti nema byt v Holandsku trestna. Navrh zakona, ktory holandska vlada predlozila zaciatkom jula parlamenut, predpoklada beztrestnost pri lekarskym priestupkom v oblasti eutanazie, pokial pri tom budu postupovat s "predpisanou obozretnostou". Doteraz bolo zabitie choreho oficialny vzdy trestne, a cin sa musel ohlasovat justicnym uradom. Trestne prenasledovanie bolo ale zahajene len vtedy, ked sa doktor sam obvinil, ze porusil iste "pravidla obozretnosti". Pochopitelne to nerobil skoro ziadny doktor, a preto ani nie je znamy ziadny pripad, ked doslo k odsudeniu kvoli poruseniu tohto zakona. Zaroven sa ale mnozili spravy o mnohych zabitiach pacientov, ked boli pacienti bez vedomia a dokonca proti vyjadrenej voli zabiti - a sice uz ani nahodou nie len "beznadejne pripady". Opojenie zabijanim v nasej susednej krajine (pozn. prekl: clanok bol zrejme napisany v Nemecku) dosiahlo mieru, ktora nuti svetovu verejnost prizeraniu a zakroceniu.

Nova predloha zakona je na to vhodnym dovodom; jej hrozostrasnost sa uz na celom svete postarala o neveriace krutenie hlavou. Mimo ineho predpoklada aj ponuku "pomoci zomriet" aj detom od dvanast rokov, a sice aj proti voli ich rodicov. Okrem eutanazie pri "smrtelne chorych kojencoch" vosli do stredu pozornosti obzvlast pacienti trpiaci alzheimerom. Tak ma byt akceptovane "prianie smrti" pacientov trpiacich alzheimerom, ked pri "plnom vedomi" podpisali prehlasenie o eutanazii, aj ked v case vlastneho zabitia uz nie su schopni komunikacie. Lapidarne oddovodnenie ministerky zdravotnictva: predstava, ze clovek nie je viac schopny poznat svoje vlastne deti a pustit si do gati sa moze vnimat ako "neznesitelne utrpenie".

V svetle ostrej sporiacej politiky v holandskom zdravotnictve sa neda ubranit podozreniam, ze holandska vlada hlada prostriedky a cesty, ako sa zbavit drahych alzheimerskych pacientov. Popri pacientov na AIDS a rakovinu, komatoznym a dusevne chorych pacientoch a tazko postihnutych ludoch patria aj tito k "drahym skupinam pacientov".

S pozdravom,
Peter


 
Meno:
E-mail:
Web stránka:
Predmet:
Text správy:

Zadajte iniciály Pravého Spektra - PS:
(antispamová ochrana)
 
 

Upozornenie

Príspevky v diskusii k článku sú osobnými názormi jednotlivých čitateľov. Redakcia Pravého Spektra za ich obsah nenesie žiadnu zodpovednosť.

Diskusné príspevky, ktoré sú v rozpore so zákonom budú odstránené.

O problematických príspevkoch nám môžete dať vedieť e-mailom na adresu redakcie.

Copyright © 2001-2024 Pravé Spektrum, občianske združenie
Stránka používa redakčný a publikačný systém Metafox od Platon Group