ISSN 1335-8715

25-02-2005   M. Demko, K. Uhlíková, L. Krivošík, J. Dinga   Komentáre   verzia pre tlač

Slovensko privítalo G. W. Busha

George Bush senior mal po niekoľkých týždňoch od pádu komunizmu na Václavskom námestí v Prahe svoj prejav. Jeho syn, terajší prezident Spojených štátov amerických George W. Bush, predniesol svoju reč 24. februára 2005 na Hviezdoslavovom námestí takmer sedemnásť rokov od sviečkovej manifestácie. Téma slobody u Bushovcov dominuje...

Pridať nový príspevok

Odkaz
autor: OndrejK
pridané: 25-02-2005 17:39


Mate na ten clanok od S.Hriba aj odkaz?
Stefan Frib on NY Times
autor: Lukas Krivosik
pridané: 25-02-2005 17:52


Be True
By STEFAN HRIB

Published: February 20, 2005, New York Times

Bratislava, Slovakia

I grew up under communism in the former Czechoslovakia. We were taught that
Ronald Reagan was a servant of the military-industrial complex, a man who wanted
war and scorned ordinary people. Paradoxically, most Europeans shared this view, not just those of us who lived behind the Iron Curtain. Had leaders in Moscow,
Prague, Paris and Madrid been asked at the time what Mr. Reagan could do to
reinvigorate relations between the United States and Europe, they probably would
all have had the same answer: he should abandon his dream of American hegemony
and start to consider Europe, including the Soviet Union, as an equal partner.

But Mr. Reagan didn't seek their advice, and communism eventually collapsed. Mr.
Reagan reinvigorated relations between the United States and Europe by staying
true to his convictions.

Now I live in democratic Slovakia, which is a member of NATO and the European
Union. Since the Velvet Revolution in 1989, almost everything in our lives has
changed. Our part of Europe is no longer under occupation; my friends can travel
freely; our children can study at Harvard, Oxford and the Sorbonne; the secret
police are not almighty; and a market economy has replaced socialism.

But one thing didn't change: the majority of people in Europe still consider the
American president a servant of the military-industrial complex who wants war
and scorns ordinary people. So to the question of what George Bush can do to
reinvigorate relations between the United States and Europe, I offer the same
answer that worked for Ronald Reagan 20 years ago: stay true to your convictions
and act accordingly. The salons of postmodern Europe will eventually appreciate
your wisdom.


Stefan Hrib is the editor in chief of the Slovak weekly Tyzden.

Dobra navsteva!
autor: Zolo
pridané: 25-02-2005 18:41


"Be True" by som prelozil ako "Budte zasadovy". I ked obsah clanku skor vyzaduje nadpis "Ignorujte nazory Europanov".

V kazdom pripade navsteva Busha bola obrovskou a sucasne uzitocnou pre nasu mladu krajinu. Udalost sme zvladli na vybornu.

Poucne je, ze Bush sa vracia k udalostiam padu komancov na Slovensku... nie Prahe. Je to konzistentne s americkym myslenim. Americania robia rychly skrt cez zastarale koncepty. Zmena situacie zmeni pritomnost. A zmena pritomnosti meni pohlad do minulosti. Ak by ostal stary pohlad, tak to by znamenalo, ze novy este nevyhral. To sa vsak v USA ani vacsine uspesnych krajin nerobi.

moje dojmy z prejavu
autor: Lukas Krivosik
pridané: 25-02-2005 19:26


Som rad, ze aj ty, Zolo ocenujes tuto navstevu. Ja som bol aj na namesti, bola tam skvela atmosfera. Bol som nejakych sest metrov od tribuny. Mnohi ludia, aspon ti v predu, vyzerali byt zo zaciatku skepticki, ale akonahle prezident ukazal na Carlton a zacal hovorit o tom, ako odtial komunisticka tajna sluzba riadila operacie proti svieckovej manifestacii, ludia sa zapocuvali. Ten clovek ma dobrych poradcov a speechwriterov.

Bush ma skutocne charizmu. Je velmi bezprostredny a priatelsky. Pocas prestavok, ked hovoril prekladatel, zivo gestikuloval s ludmi a aj so svojim kritikom.

A to este treba spomenut Lauru Bushovu a Condi Riceovu. Mile, elegantne zeny. Ked som videl Riceovu, ktora kyvala ludom malou slovenskou zastavkou, spomenul som si na Moniku Benovu a kladol som si otazku, preco musi vacsina slovenskych politiciek vyzerat ako chudery alebo prevadzkovatelky bordelov.

Bol to uzasny zazitok. Media den predtym kritizovali, ze Bush si nedal dole na letisku rukavice. Ale kto by uz chcel podat ruku gasparkovi? Ked si na namesti podaval ruky s desiatkami ludi, rukavice nemal. Objimal sa s ludmi a niekolkych aj pobozkal.

Bol to skutocne zazitok! Len ma ako uprimneho priatela Ameriky zaskocilo, ze na tribune s poslancami americkymi vlajockami najviac mavali estebak Banas a exkomunista Arvay...

RE: moje dojmy z prejavu
autor: Peter Surda
e-mail: shurdeek@routehat.org
pridané: 25-02-2005 21:24


> Len ma ako uprimneho priatela Ameriky zaskocilo, ze na tribune s poslancami
> americkymi vlajockami najviac mavali estebak Banas a exkomunista Arvay...
Hmm, a co si si myslel, ze si donesu vlajku CCCP a budu hovorit, ze zostali verni svojim idealom? Takto to nefunguje ;-).

Ahojky,

Peter

RE: moje dojmy z prejavu
autor: Ondrej
e-mail: nepto@hot.ee
webstránka: http://nepto.sk/
pridané: 25-02-2005 21:39


Hlavne ze par dni predtym sa Chmelar na radiu Twist rozculoval, ze v prednych radoch a na tribunach budu len ludia z KI a vobec cela konzervativna elita Slovenska...

Bud sa teda Chmelar mylil, alebo povazuje Banasa a Arvaya za konzervativnu elitu Slovenska :-)

RE: moje dojmy z prejavu
autor: viktor
e-mail: somuelos@szm.sk
pridané: 26-08-2006 15:15


Vsetci su taky citujem"bezprostredny,priatelsky,mily a elegntny" dodavam vrahovia zien a deti, ktorých jedinym cielom je zatiahnut celý svet do globalnej krízy.
Len dufam...
autor: J@J
pridané: 25-02-2005 22:46


Len dufam, ze preferencie, ktore Mikimu teraz zakonite stupnu, nebudu mat za nasledok blizsiu spolupracu SDKU s HZDS.

To bude naozaj ironicke skonstatovanie, ze HZDS je vo vlade aj vdaka navsteve George Busha na Slovensku :o)

RE: Len dufam...
autor: Zolo
pridané: 26-02-2005 14:50


Ak sa Bush a Putin dokazu dohodnut, tak preco nie Dzurinda s Meciarom?
RE: Len dufam...
autor: Peter Frišo
pridané: 28-02-2005 16:39


S tou dohodou Busha a Putina by som to neprehanal, su veci na ktorych sa vedia dohodnut, ... je zrejme ze na niektorych veciach sa vedeli dohodnut vzdy aj Meciar s Dzurindom, zdalo sa vsak ze je ista deliaca linia - veci na ktorych sa nedohodnu /tu napr. Bush s Putinom neprekrocili/, dnes to vsak vypada inak a tuto liniu prekrocia kludne vzaujme udrzania sa pri vlade
Inak
autor: Peter Frišo
pridané: 28-02-2005 16:40


celkovo som bol z Bushovho prejavu velmi sklamany a miestami dost zdeseny,... dobre boli akurat miesta o svieckovej demonstracii a pade komunistickeho rezimu
RE: Inak
autor: Ondrej
pridané: 01-03-2005 10:45


Ja som bol zase milo prkvapeny. Cakal som nieco ovela suchsie. Je to o ocakavaniach - velke som rozhodne nemal...
RE: Inak
autor: Peter Frišo
pridané: 01-03-2005 13:24


ked sa zamyslim nad ocakavaniami, tak ich mozno Bush aj prekonal - zmienkou o katolikoch protestujucich proti komunistickemu rezimu - inak to vsak bol priam substrat veci ktore na jeho politike nie su dobre /niekto by mozno povedal ze neokonzervativne/
RE: Inak
autor: Ondrej
pridané: 01-03-2005 16:48


Hm, myslim, ze na tom bude kus pravdy a ludia to aj dali najavo. Ked sa napriklad hovorilo o Iraku, velmi sa netlieskalo...
RE: Inak
autor: PF
pridané: 04-03-2005 19:50


no, ja som konkretne myslel rosirovanie demokracie a taraniny o tzv. ludskych pravach... a ze nezaznel tvrdsie vyjadrenia na Syriu, Severnu Koreu a Iran
US sloboda
autor: občan
pridané: 03-06-2005 22:01


Nuž bolo by potrebné definovať slobodu jej a hlavne jej reálne hranice v USA s prihliadnutím na stav rok po roku 2002. A tiež uviesť nakoľko je sloboda v USA realitou a nakoľko len právnou a propagandistickou fikciou. Tiež je potrebné uviesť realitu v možnosti čerpať a uplatniť možnosti slobody po jednotlivých sociálnych skupinách.
Všeobecné velebenie slobody v USA resp. zatracovanie je vhodné len pre najhoršiu spodinu - t.j. politikov a zamestnancov médií na tzv. ideologický boj hľadanie nepriateľov a zdôvodňovanie svojich činov.

Pridať nový príspevok

 

Upozornenie

Príspevky v diskusii k článku sú osobnými názormi jednotlivých čitateľov. Redakcia Pravého Spektra za ich obsah nenesie žiadnu zodpovednosť.

Diskusné príspevky, ktoré sú v rozpore so zákonom budú odstránené.

O problematických príspevkoch nám môžete dať vedieť e-mailom na adresu redakcie.

Copyright © 2001-2017 Pravé Spektrum, občianske združenie
Stránka používa redakčný a publikačný systém Metafox od Platon Group
Webdizajn: amneziak